資料請求フォームや注文フォームなどのページにおいて、確認画面に進むための「確認」ボタンや完了画面に進むための「送信」「注文」「完了」ボタンと、内容を修正するために入力画面に戻るための「修正」「戻る」「キャンセル」ボタンを並べることがあります。
このとき、左右のどちらに配置しますか？

検索すると、いろんな説があるようですが、基本的にページが進むことになるボタン(「確認」「完了」など)は右、ページが戻ることになるボタン(「修正」「戻る」など)は左に置くべきと考えます。

これは、ブラウザでページを戻すときは左矢印ボタン、ページを進めるときは右矢印ボタンを押すようになっていますので、同じにしておいた方が直感的にわかりやすいからです。
もちろん、サイト全体で配置を統一することや、進ませるボタンと戻らせるボタンの色や大きさを変えることも重要です。